Have you ever had that awkward moment when you were playing Portal 2 co-op with a buddy using a headset and have someone walk by you with said person never hearing about the game?
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=_TdDg8flzp0&w=560&h=349]
... That's what she said!